آتش نشان سام و تیمش در یک ماموریت برای نجات پونتی پاندی قرار دارند! هنگامی که طوفان شهر را تهدید می کند ، فوریت های اضطراری در همه جا بروز می کند … از نجات حیوانات وحشی پونتی پاندی تا نجات گروهی از معادن سیل گرفته تا حفاظت از ایستگاه جدید آتش نشانی آنها. با استخدام جدید ، یک ایستگاه جدید و یک وسیله نقلیه جدید ، این قهرمانان نهایی همیشه آماده نجات روز هستند!