هنگام یادگیری زبان های دیگر بهتر است حروف و واژگان آن زبان را به شیوه صحیح ادا کرده و تلاش کنید مانند افراد بومی آن زبان، صحبت کنید زیرا در برخی موارد تفاوتهای آوایی در بیان یک واژه تغییر معنایی ایجاد کرده و ممکن است معنی کاملاً متناقضی را القا کند. هرچند چگونگی تلفظ یک واژه که از واجها و هجا تشکیل شده ممکن است تحت تاثیر عواملی مانند سن و سال، طبقه اجتماعی، قومیت، سواد، جنسیت و مخاطب متفاوت باشد ولی برخی موارد مانند چگونگی حرکت ماهیچه های دهان هنگام تلفظ، به عنوان موارد عمومی در تلفظ یک لغت در نظر گرفته می شوند.