تاریخ انتشار | ۲۰۰۷/۰۷/۲۱ | |
محصول کشور | ژاپن | |
زیرنویس فارسی | دوبله فارسی دوزبانه | |
کارگردان | Masayuki Kojima, Ryôsuke Nakamura | |
ژانر | انیمیشن،درام،موزیکال | |
امتیاز IMDb | ۷.۲ از ۱۰ | |
کیفیت | ۷۲۰p | |
+۳ سال | مناسب برای همه سنین |
جنگل پیانو: جهان بینقص کای (به انگلیسی: Piano Forest: The Perfect World of Kai) نام انیمشن سینمایی ژاپنی محصول استودیو مدهاوس (به انگلیسی: Madhouse) میباشد که به کارگردانی ماسایوکی کوجیما (به انگلیسی: Masayuki Kojima) و یاسوکه ناکامورا (به انگلیسی: Ryôsuke Nakamura) ساخته شده است. از دیگر محصولات استودیو مدهاوس میتوان به «جادوی مایمای – Mai Mai Miracle»، «بچههای گرگ – Wolf Children» و «تابستان شلوغ – Summer Wars» اشاره کرد. داستان پویانمایی برگرفته از مانگایی به همین نام اثر ماکوتو اشیکی (به انگلیسی: Makoto Isshiki) میباشد و درباره پسر نوجوانی به نام آمامیا شوهی (به انگلیسی: Amamiya Shuuhei) است که به خاطر بیماری مادربزرگش، همراه با پدرش از توکیو به حاشیه شهر نقل مکان کردهاند. پدر آمامیا در جوانی نوازنده پیانوی مشهوری بود و آمامیا تمام تلاشش را میکند تا جا پای وی بگذارد. یک روز بعد از مدرسه آمامیا همراه با همکلاسیاش کای (به انگلیسی: Ichinose Kai) که او هم نوازنده پیانو بود به جنگل میروند تا گره از راز پیانوی طلسمشده جنگل بگشایند. پیانویی که هنگام زدن صدایی از آن خارج نمیشود. جالب اینجاست که کای با همین پیانو آهنگ بسیار زیبایی مینوازد و این آغاز دوستی آمامیا و کای میگردد و آنها مهارتهای نوازندگیاشان را با یکدیگر تقویت میکنند…
اسم انیمیشن پیانوی جنگل هست نه جنگل پیانو
یکی از بهترین انیمیشن هایی که دیده بودم بود.
عالی بودش…عالی…بازم ازین انیمیشنا بزارید…
اشتباه میکنی. همین ترجمه یعنی «جنگل» پیانو» کاملاً درسته. اگر اسم این انیمه “پیانوی جنگل” بود، باید عنوان انگلیسیش میشد: The Forest Piano یا Forest’s Piano
اگر این انیمه رو با دقت دیده باشی و داستانش رو درک کرده باشی، متوجه میشی که همین عنوان «جنگل پیانو» صحیحه و مطابق با داستان و حال و هوای این انیمهاس.