نرم افزار Poedit Pro بهترین ویرایشگر برای ترجمه متون زبان های برنامه نویسی می باشد . این نرم افزار بسیار ساده ، سریع و آسان برای استفاده ترجمه هر نرم افزار یا وب سایت که از Gettext برای محلی سازی استفاده می کند نیز می باشد . Gettext به طور گسترده ای در بسیاری از زبان های برنامه نویسی و بسیاری از پروژه ها استفاده می شود ، از وردپرس تا بسیاری از پروژه های پی اچ پی ، جنگو یا تقریبا هر چیز در لینوکس . رابط کاربری ساده و کارآمد از ویژگی های بسیار خوب نرم افزار Poedit Pro می باشد . Poedit عمدا اسپارتان است به طوری که تمرکز بر روی ترجمه شما در حال کار ، بدون حواس پرتی را به عهده میگیرد . Poedit همراه با یک حافظه ترجمه داخلی برای کمک به شما سریعتر ترجمه می کند ، این ترجمه های گذشته شما را به یاد می آورد و از پیشنهادات برای متون مشابه استفاده می کند . با گذشت زمان ، آن را به اندازه کافی برای پر کردن رشته های اغلب مورد استفاده برای شما به کار می رود . توسعه دهندگان می توانند از Poedit برای حفظ فایل های ترجمه (یا قالب ها) خود استفاده کنند و آنها را تازه نگه دارند . پویدیت پشتیبانی از تم و پلاگین وردپرس را اختصاص داده است و به شما این امکان را می دهد تا به جای نگرانی در مورد جزئیات بر مسائل فنی تمرکز داشته باشید .
ویژگی های نرم افزار Poedit Pro :
- رابط کاربری ساده و کارآمد
- دارای یک ابزار حافظه برای ترجمه
- ابزار بسیار مناسب برای توسعه دهندگان
- پشتیبانی اختصاصی از وردپرس
- صرفه جویی در زمان با پیش ترجمه
- مطابق با آخرین استاندارد یونیکد و دارای پشتیبانی داخلی مبتنی بر فرهنگ لغت برای متن در زبان های چینی، ژاپنی یا تایلندی